Хикару, супрузи која је под притиском свекрве да роди унуче, наређено је да не има секс док за месец дана не оде на излет у топло пролеће како би добила бебу. Међутим, на дан путовања њен муж одбија да има секс са њом. У међувремену, његов свекар такође покушава да задржи његову жену, али је и он одбијен. Њих двоје, обузети сексуалном жељом, кренули су ка топлом извору да умире своја болна тела.