Јапански архипелаг погодиле су неуобичајено јаке кише. Возови су обустављени, а пословни хотели су попуњени. Акари је насукан и мора да се врати у канцеларију мокар. Ваљда немам избора него да вечерас останем у друштву... Баш кад сам то помислио. Акаријев шеф, Наката, којег мрзи насмрт, такође не може да се врати кући... Сам у канцеларији... Кошуља ми је била мокра, а чак се и доњи веш видео.