Рјоко је сама одгајала свог сина јединца Јироа. Јели су минимум и купали се заједно како би уштедели на бензину... Нису могли да кажу да су имућни, али су живели срећним животом заједно, држећи се за руке. Једног дана, без упозорења, купатило породице Иори се поквари. Лето је у пуном јеку...Не могу да нађем паре за поправку, па се питам шта да радим док бришем зној који ми цури.