Претпостављам да је удата жена која је заузета послом откако је њен муж добио унапређење, и осећа се као да је одсутна неко време. Можда зато што сам достигао зрело доба када се моја сексуална жеља повећава, али недавно је моје тело постало осетљивије... Једног дана, Кавагое, један од подређених њеног мужа, дошао је у њен дом. Кана брине о Кавагоеу, који је пијан због мужевљевог друштва, али када се њихова тела наслањају једно на друго, брадавице им се ненамерно трљају једна о другу... Да ли нехотице испуштате глас?