Иако је Реико била срећна што се поново ујединила са својим ученицима по први пут после 15 година, такође је била помало тужна због њиховог раста. На путу кући упознаје Кашивагија, бившег ученика који је такође присуствовао догађају. И њих двоје су се узбудили причајући о својим сећањима... Реико је дирнута Кашивагијевим искреним признањем док је он нежно води, а она му се предаје говорећи му да је све због алкохола. Мој муж то не осећа