Његова супруга Чисаки напустила је посао плесачице када се удала и настанила се код куће. Чисакин муж, дизајнер, отишао је на службено путовање у иностранство и она није имала времена за себе, па је одлучила да иде на часове плеса код куће. Једног дана, током часа, зазвонило је на вратима. „Желим да научим да плешем, ти...“ очајнички је молила, држећи флајер за час плеса.