Прошло је 1 ујутро. Жена бледог лица дошла је до паркираног аутомобила са једним сандуком и затражила помоћ. Жена, чије је цело тело било у дроњцима, села је на сувозачево место и почела да објашњава ситуацију возачу, мушкарцу средњих година. Жена је била девојка из клуба која је радила у Гинзи, а на путу кући неко ју је киднаповао и силовао. Можда са олакшањем, жена утоне у дубок сан на сувозачевом седишту... Старац је уснулу жену пребацио на носач.