Његова свекрва Норена дошла је у Токио да брине о његовој жени, која је требало да се породи. Моја жена, која је помало нервозна, сваки дан избацује своје фрустрације на мене и на крају издаје забрану мастурбације. Нисам могао да обуздам осећај агоније и завирио сам из свлачионице да видим како се свекрва тушира. Рена је то приметила и сажалила се што сам тако груб према њој.