Јуи је требало да иде на топло пролеће са супругом Рјуичијем и свекром на годишњицу брака, али је Рјуичи каснила због посла, па је на крају прво отишла са свекром. Јуи се осећа мало непријатно, али након што је посетила град са топлим изворима са својим свекром, почиње да му се отвара и предлаже да јој опере леђа у кади. Знајући да се Јуи осећа усамљено због Рјуичијевог хладног става, њен свекар прихвата његову љубазност.