Уморне од градске вреве, лепе супруге саме одлазе на кратак излет и нападнуте у сну, али им се, супротно њиховим речима, покисну пичке. У ноћи након што се освежила на топлом извору, пожуду коју је заборавила због свакодневне заузетости пробуди мужевљево миловање, а она има неверан секс са другим китом осим са мужевим. Изворска вода која се излива из женског тела влажи футон и татами простирке.