Јумин муж је сам одсутан и живи досадним животом. Да убијем време, излазим на пиће са својим хонорарним колегом Куроијем... Он је студент који се мучи и ради на пола радног времена, а његово снажно тело је подсећа на бол који осећа у жени, а она не може а да не започне временски ограничену аферу. Чак и на послу, Јуми и Курои се више пута упуштају у неверност током пауза, гутајући задовољство. Обоје смо заробљени интензивним задовољством у ограниченом времену.